中国译学研究内容丰富,其中不乏对不可译性的研究,但大多数都是基于国外翻译家及翻译理论家对不可译性的结论进行研究。实际上,在我国传统译论中也不乏对不可译性的认识。本文以中国传统翻译理论发展时间为线索,探索了中国传统译论中对不可译性成因的认识。