混合式教学模式，即将在线教学与常规线下教学结合，充分利用信息技术和慕课（MOOC）等在线教学平台，实现常规线下教学和信息化教学的优势互补。商务口译这一课程，由于实践性强、难度系数大，仅仅依靠课堂有限的情景模拟训练是完全不够的，因此，依托强大的在线教学平台及其规范高效的课后练习系统，能够极大地提升学生的训练效果。