随着技术的不断进步,多媒体技术也走在世界前端,新闻媒体在信息交流和文化传播过程中发挥着不可替代的作用。在经济全球化不断加快的过程中,英语作为一门重要的语言,逐渐成为新闻媒体不可替代的文本。相比传统新闻而言,现在的新闻技术用词广泛,范围大。所以在文化不断进步的过程中,如何翻译新闻英语也是各个行业的重要发展方向。文章简述了新闻英语的特点以及对翻译方法的全面探讨。