本文从词源、词义、使用情况等方面,以ACG文化日源流行语中的新词必杀技为例,对词尾是～技的日源新词进行了考察。通过对汉语和日语中必杀技(必殺技)的用法用例进行对比分析,论证了汉语中的必杀技来源于日本,并且考察了传入中国后发生的词义变化。