纽马克文本类型理论对非物质文化遗产的外宣翻译具有指导意义。本文以黑龙江省非物质文化遗产外宣翻译为研究对象,结合文本特点和具体的译例分析,探讨黑龙江省非物质文化遗产外宣翻译策略和方法,以期对其外宣翻译实践提供参考,旨在更好地传播和弘扬中国文化。