在专业课程中融入课程思政教学,是解决大学教育培养什么人,怎样培养人,为谁培养人的一个重要实践。高职院校英语笔译课程不仅具有英语学科的工具性和应用性,同时以其独特的人文性为课程思政建设提供了依托和灵感。该文以上海行健职业学院为例,通过分析目前应用英语笔译课程思政教学现状并结合学生需求,旨在从教学内容和教学方法、手段层面探索如何让课程思政更好地融入专业教学,以润物细无声的方式提高学生的思想水平和道德修养,真正落实三全三圈十育人。