随着新媒体时代的来临,英语文学翻译采用的传统模式显然已经无法满足新时期英语文学翻译的要求。所以,应该顺应新媒体时代发展的需求,积极推动英语文学翻译模式的改革与创新,将新媒体理念融入英语文学翻译中,分析英语文学翻译的重点和难点,才能探索出一条有助于英语文学翻译效率和质量有效提升的途径。