基于语料库的商务英语教学能够实现统计频次、语言对比、翻译语块等重要功能,是英语教学的主要形式。本文通过分析大数据时代语料库对于商务英语教学的意义,阐述语料库种类,进一步探究大数据时代语料库和商务英语翻译教学的创新途径,进而培养学生的自主学习能力。