信息技术的飞速发展推动了翻译变革,不仅使繁重的手工翻译流程自动化,还能大幅度地提高翻译效率和翻译质量。与北京、上海等发达地区相比,四川地区的翻译技术氛围还相当弱,把翻译技术中运用最广泛的CAT技术融入四川民办高校的笔译实训教学中,将有助于推进应用型民办高校翻译人才的培养,切实解决语言服务人才培养与社会发展需求不匹配的问题。